undetected presence

Translations
незамеченное присутствие
The intruder's undetected presence was alarming.
Незамеченное присутствие нарушителя было тревожным.